-
1 vor einer Sache ausreißen
vor einer Sache ausreißenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > vor einer Sache ausreißen
-
2 vor einer Stunde
vor einer Stunde -
3 vor einer Weile
-
4 vor einer schwerwiegenden Entscheidung
предл.букв. на распутьеУниверсальный немецко-русский словарь > vor einer schwerwiegenden Entscheidung
-
5 vor einer Entscheidung stehen
estar a las puertas de una decisión -
6 vor einer Weile
hace un rato -
7 vor einer halben Stunde
hace media hora -
8 vor einer Minute
-
9 Schutz vor einer ungerechtfertigten Kündigung bieten
Schutz vor einer ungerechtfertigten Kündigung bieten
to protect against unfair dismissalBusiness german-english dictionary > Schutz vor einer ungerechtfertigten Kündigung bieten
-
10 Streikposten vor einer Fabrik aufstellen
Streikposten vor einer Fabrik aufstellen
to picket a factoryBusiness german-english dictionary > Streikposten vor einer Fabrik aufstellen
-
11 Schutz gewähren vor einer Sache
Schutz gewähren vor einer Sachebescherming, beschutting bieden tegen ietsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Schutz gewähren vor einer Sache
-
12 ich graue mich vor einer Sache
ich graue mich vor einer Sacheik huiver van, voor iets, ik griezel van ietsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich graue mich vor einer Sache
-
13 Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
Универсальный немецко-русский словарь > Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
-
14 aus Angst vor einer Massenpanik
нареч.общ. боясь массовой паники, опасаясь массовой паникиУниверсальный немецко-русский словарь > aus Angst vor einer Massenpanik
-
15 gestern vor einer Woche
ayer hace ocho días -
16 Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vorbereitungsanlage vor einer Pelletpresse
-
17 Drücken vor einer Arbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Drücken vor einer Arbeit
-
18 gesichert [vor einer Gefahr geschützt]
обезопасенDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > gesichert [vor einer Gefahr geschützt]
-
19 jdn. vor einer Dummheit bewahren
1. to stop sb. from doing sth. stupid2. to stop sb. from doing sth. they might regretDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. vor einer Dummheit bewahren
-
20 Übergang vor einer Schule
school crossing Br.
См. также в других словарях:
vor einer Stunde — vor einer Stunde … Deutsch Wörterbuch
die eine andere vor einer Übernahme rettet — die eine andere vor einer Übernahme rettet … Deutsch Wörterbuch
vor einer Synapse gelegen — präsynaptisch (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Vor — Vor, eine Partikel, welche in gedoppelter Gestalt gefunden wird, und überhaupt eigentlich ein eher seyn bezeichnet, und zwar sowohl dem Orte, als der Zeit nach. Sie ist, I. Eine Präposition, welche sowohl die dritte, als die vierte Endung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vor etwas Manschetten haben — vor etwas zurückscheuen; vor etwas Angst haben * * * [Vor jemandem; vor etwas] Manschetten haben Im 18. Jahrhundert wurden große, überfallende Manschetten in der Herrenbekleidung Mode, die dem Träger beim Gebrauch seines Degens hinderlich waren … Universal-Lexikon
vor — 1. Ich bin vor einer Woche zurückgekommen. 2. Das Auto steht vor der Tür. 3. Ich konnte vor Schmerzen nicht schlafen. 4. Grüßen Sie alle von mir, vor allem Frau Meier … Deutsch-Test für Zuwanderer
Vor jemandem Manschetten haben — [Vor jemandem; vor etwas] Manschetten haben Im 18. Jahrhundert wurden große, überfallende Manschetten in der Herrenbekleidung Mode, die dem Träger beim Gebrauch seines Degens hinderlich waren. Die Wendung besagte ursprünglich, dass jemand, der… … Universal-Lexikon
Vor jemandem \(auch: etwas\) Schiss haben \(oder: kriegen\) — Vor einer Person oder Sache Schiss zu haben (oder: zu kriegen) bedeutet, Angst vor ihr zu haben (oder: zu kriegen): Er hatte zu viel Schiss, um sich mit ihm anzulegen. Zum Schluss hatte sie doch Schiss gekriegt und war nach Hause gelaufen. So… … Universal-Lexikon
Vor den Toren — Die lateinische Redewendung Hannibal ante portas („Hannibal vor den Toren“) geht auf die historische und grammatisch richtige Äußerung Hannibal ad portas („Hannibal bei den Toren“) in den Philippischen Reden des römischen Politikers und… … Deutsch Wikipedia
Vor Sonnenaufgang — ist ein 1889 von Gerhart Hauptmann verfasstes Sozial Drama. Es wurde im August 1889 von dem Berliner Verleger Paul Ackermann (1861–1894) auf Empfehlung von Theodor Fontane herausgebracht. 1892 nahm der Verleger Samuel Fischer das Drama in sein… … Deutsch Wikipedia
Vor dem Gesetz — ist ein 1915 veröffentlichter Prosatext Franz Kafkas, der auch als Türhüterlegende oder Türhüterparabel bekannt ist. Die Handlung besteht darin, dass ein „Mann vom Land“ vergeblich versucht, den Eintritt in das Gesetz zu erlangen, das von einem… … Deutsch Wikipedia
